[①]［bīng］

［《廣韻》筆陵切，平蒸，幫。］

亦作“仌1”。亦作“氷1”。“冫1”的今字。

(1)水在摄氏零度以下凝结成的固体。

(2)冷；凉。

(3)把东西同冰放在一起，或放入冰箱、冷库等。

(4)指冰人。

(5)通“掤”。箭筩的盖。

(6)姓。明代有冰如鉴。见《历代名贤列女氏姓谱》十。

[②]［níng］

［《廣韻》魚陵切，平蒸，疑。］

亦作“仌2”。“凝1”的古字。“冫2”的今字。

结冰；凝结。后多作“凝”。

● 冰

bīng   ㄅㄧㄥˉ

　1. 水因冷凝结成的固体：～块。～凌。～箱。～窖。～雕。～封。～球。～镇。～释（像冰一样融化，喻嫌隙、怀疑、误会等完全消除）。～淇淋。

　2. 结晶成固体，呈结晶形的：～糖。～晶石。

　3. 使人感到寒冷：～手～脚。

　4. 用冰贴近东西使其变凉：把汽水～上。

　5. 洁白明彻：～绡。～心。～清玉洁。～肌玉骨（a.形容妇女的皮肤；b.形容梅花的高洁）。

◎ 冰

ice

◎ 冰

炭

◎ 粤语：bing1

◎ 客家话：[宝安腔] ben1 [客英字典] ben1 [台湾四县腔] ben1 [梅县腔] ben1 [陆丰腔] ben1 [客语拼音字汇] ben1 [海陆丰腔] ben1 [沙头角腔] bien1 [东莞腔] ben1

◎ 潮州话：bian1 (pia?)