×Öµä²é×Ö£º
ºý×Ö»ù±¾ÐÅÏ¢
¡¾»ù±¾ÐÅÏ¢¡¿ Æ´Òô£ºh¨±,h¨²,h¨´
×¢Òô£º¨Ï¨è ¨Ï¨è¨@ ¨Ï¨è¨A  ²¿Ê×£ºÃײ¿
¡¾¼ò/·±Ìå±Ê»®¡¿ ±Ê»®£º15  ²¿Íâ±Ê»®£º9 
¡¾³£ÓÃÊäÈë·¨¡¿ Îå±Ê86°æ£ºODEG  Îå±Ê98°æ£ºODEG  ±Ê»®£º431234122513511 
¡¾×Ö¿â±àÂë¡¿ CJK ͳһºº×Ö UnicodeÊ®Áù½øÖÆ£ºU+7CCA Ê®½øÖÆ:31946
¡¾ºº×ֽṹ¡¿ ×óÖÐÓҽṹ
¡¾Ôì ×Ö ·¨¡¿ ÐÎÉù£»´ÓÃס¢ºúÉù
ºý×ÖµÄÏêϸ½âÊÍ

Ïêϸ×ÖÒå

¡ò ºý h¨±

¡´¶¯¡µ

(1) ͿĨ [plaster]¡£Èç:ºýǽ·ì;ºý¿ßÁþ;ºýÉÏÒ»²ãÄà

(2) ·ºÖ¸ÕÚÑÚ [cover]¡£Èç:ºýŪ(ºú³¶Ï¹Åª,²Ý²ÝÁËÊÂ)

´Ê׺

(3) ¡ÃµþÓÃÔÚÐÎÈݴʺó¼ÓÖس̶ȡ£Èç:ºÚºýºý,Õ³ºýºý

(4) Áí¼û h¨²;h¨´

»ù±¾´ÊÒå

¡ò ºý h¨²

¡´Ãû¡µ

(ÐÎÉù¡£´ÓÃ×,ºúÉù¡£±¾Òå:ͬ¡°ðb¡±¡£³íÖà) ͬ±¾Òå [thick congee;thick gruel]

ÈÕÓÃÃæÒ»¶·Îªºý,ÒÔ¹©¼ê·â¡£¡ª¡ªÌÆ¡¤ ·ëêÞ¡¶ÔÆÏÉÔӼǡ·Òý¡¶ÐûÎäʢʡ·

´ÊÐԱ仯

¡ò ºý h¨²

¡´¶¯¡µ

(1) Óý¬ºý»òÓñðµÄÕ³¼ÁÕ³ºÏ [paste]¡£Èç:ºýË¢(ñѺýÉÏËùÓõÄ××ÖʱâÐÎË¢×Ó);ºýÖ½(ÓÃÖ½Õ´ÌùÉÏÈ¥);ºýñÑ(ÓÃÖ½µÈºý´°»§¡¢Ç½±Ú¡¢¶¥ÅïµÈ)

(2) ÓÃÖàÌîÈû¡£±ÈÓ÷Ããǿά³ÖÉú»î [make both ends meet;live from hand to mouth]

½ñ¼Èºý¿ÚÎÞÒÔÖÁÀ´Çï,À´Çï»ò¸´²»Êì,½«ÈçÖ®ºÎ?¡ª¡ª¡¶ÎºÊé¡·

¡ò ºý h¨²

¡´ÐΡµ

(1) ͬ¡°ìΡ±¡£Ê³Æ·¡¢ÒÂÎïµÈ¾­»ð±äµÃ»ÆºÚ·¢½¹ [burnt]¡£Èç:ºý·¹;ÂøÍ·¿¾ºýÁË

(2) ²»Çå³þ,²»Ã÷ÊÂÀí [confused]¡£Èç:ºýÍ»(Ö¸ÈËÍ·ÄÔ²»Çå³þ»ò²»Ã÷ÊÂÀí);ºýͻͻ(Ò»ËúºýÍ¿);ºýÍ¿Í°(ºýÍ»³æ¡£ÂîÈË»°)

(3) Áí¼û h¨´;h¨±

³£ÓôÊ×é
ºýºý¡¡ºýºýÍ¿Í¿¡¡ºý¼Á¡¡ºý¾«¡¡ºý¿Ú¡¡ºýÀïºýÍ¿¡¡ºýÍ¿¡¡ºýÍ¿³æ¡¡ºýÍ¿ÕË¡¡ºý×ì¡¡
»ù±¾´ÊÒå

¡ò ºý h¨´

¡´Ãû¡µ

Ïñ³íÖàÒ»ÑùµÄʳÎï [paste]¡£Èç:À±½·ºý;Ãæºý;ôݺý¡£¿ÚÓïÖжàÄîÇáÉù

´ÊÐԱ仯

¡ò ºý h¨´

¡´¶¯¡µ

(1) ·óÑÜ¡£ÃÖ·ìȱʧ [be perfunctory]¡£Èç:ºýŪ(½«¾Í)

(2) ÃÉ»ì [muddle through]¡£Èç:ºýŪ(ÆÛÆ­;ÃÉ»ì);Äã±ðºýÈË

(3) Áí¼û h¨±;h¨²

 ×î½ü²éѯ£º